N°: 761 Pasteurs, éveillez-vous
Aire géographhique:
Interprète:
Réf.discographique: Cassette Nadals Talvera n°7 & 8
Réf écrite: Nadals, LA TALVERA, p25
    Paroles de la chanson:
Pasteurs, éveilllez-vous,
Allez voir le messie.
Il est né de Marie,
Il est dans ces bas lieux
Pour nous sauver a tous.
Pasteurs, éveillez-vous.

Digatz-nos qui siètz-vos,
Que tustatz a la pòrta
De gents de nòstra sòrta,
Ne parlam pas francés
En gardant los motons,
Digatz-nos qui siètz-vos

Je suis l'ange du Ciel
Qui apporte la nouvelle
Qu'aujourd'hui c'est la veille
Qui produit a nos yeux
Le fils de l'éternel.
Je suis l'ange du ciel.

Nosautris cresem pas
Que d'una vièrge Maire *
Que sens pas cap de paire,
Nosautris cresem pas
Qu'ara siaga poscut
Qu'un Dieu siaga nascut.

Croyez-le, mes amis,
Car c'est un grand mystère.
C'est Dieu qui peut le faire,
Car il est tout puissant,
Il l'a ainsi promis,
Croyez-le, mes amis.

Totis d'un bon acòrd,
Lo voldriam anar véser.
Se vos plai de nos dire
L'endrech ont es nascut,
Voldriam partir d'abòrd
Totis d'un bon acòrd.